1 00:00:04,125 --> 00:00:06,192 Am luat ceva la restaurant azi. 2 00:00:06,261 --> 00:00:09,195 Orice șansă este acel plic umplut cu ceapa verde? 3 00:00:09,264 --> 00:00:11,864 Mama mi-a cerut să iau ceapa verde la magazin, 4 00:00:11,966 --> 00:00:13,566 dar am apucat prazul în schimb. 5 00:00:13,635 --> 00:00:16,803 Este ca coriandrul/patrunjelul incident din nou. 6 00:00:17,906 --> 00:00:20,239 „Dragă Louis Huang, este marea noastră plăcere să vă informăm 7 00:00:20,308 --> 00:00:22,208 că cel mai bun din Orlando Premiile te-au numit 8 00:00:22,310 --> 00:00:24,343 Omul mic de afaceri al anului”! 9 00:00:24,412 --> 00:00:25,278 Îți vine să crezi? [Gâfâie] 10 00:00:25,380 --> 00:00:28,214 Oh! Louis, asta este uimitor! 11 00:00:28,249 --> 00:00:31,284 Am deschis doar restaurant acum câțiva ani. 12 00:00:31,386 --> 00:00:34,087 Această scrisoare trebuie sărbătorită. 13 00:00:38,044 --> 00:00:39,992 De la frigider la gunoi. 14 00:00:40,061 --> 00:00:42,228 O iau azi pe barbie. 15 00:00:42,297 --> 00:00:44,730 Există chiar și premii ceremonie la Embassy Suites. 16 00:00:44,799 --> 00:00:46,499 Trofeul este un palmier de cristal. 17 00:00:46,534 --> 00:00:48,201 Îl vom atașa la a colier ca să-l poți purta 18 00:00:48,303 --> 00:00:49,635 - când vin rudele. - Mm-hmm. 19 00:00:49,704 --> 00:00:51,204 De fapt, sunt puțin nervos 20 00:00:51,306 --> 00:00:53,339 despre a trebui să dea un discurs de acceptare. 21 00:00:53,408 --> 00:00:55,108 De ce? Îți place să vorbești în public. 22 00:00:55,143 --> 00:00:57,376 Amintește-ți ultima dată Am vorbit la microfon? 23 00:00:57,445 --> 00:00:58,711 Debra, masă pentru... 24 00:00:58,780 --> 00:01:00,980 [Electricitatea trosnește] Oh, du-te... Oh! 25 00:01:01,082 --> 00:01:02,748 Buzele mi s-au zappat. 26 00:01:02,851 --> 00:01:04,317 [Chicotete] 27 00:01:04,385 --> 00:01:06,119 Nu știam că s-a întâmplat. 28 00:01:06,187 --> 00:01:07,220 E amuzant. 29 00:01:07,322 --> 00:01:08,955 Louis, când te întreb cum a fost ziua ta, 30 00:01:09,023 --> 00:01:10,923 astea sunt genul de lucruri pe care vreau să le știu. 31 00:01:13,728 --> 00:01:16,028 S03E10 Cel mai bun din Orlando 32 00:01:16,131 --> 00:01:17,230 Proaspăt de pe barcă 33 00:01:17,298 --> 00:01:18,898 Îl iau pe al meu oriunde merg 34 00:01:19,000 --> 00:01:21,200 Daca nu stii, acasă, acum știi 35 00:01:21,302 --> 00:01:22,502 Proaspăt de pe barcă 36 00:01:22,570 --> 00:01:24,804 acasă, nu știi de unde vin 37 00:01:24,906 --> 00:01:26,272 Dar știu unde merg 38 00:01:26,407 --> 00:01:27,434 Am ieşit proaspăt de pe barcă 39 00:01:27,497 --> 00:01:29,112 sincronizare și corectată de ninh www.adic7ed.com 40 00:01:30,745 --> 00:01:31,711 nu stiu. 41 00:01:31,813 --> 00:01:33,813 Simt că lui Evan i-a făcut plăcere să ne spună 42 00:01:33,915 --> 00:01:35,681 Mama urăște toate hainele noastre frumoase. 43 00:01:35,783 --> 00:01:37,316 El cu siguranță i-a plăcut. 44 00:01:37,385 --> 00:01:39,185 De ce altfel l-ar prezenta ca o poezie? 45 00:01:39,287 --> 00:01:41,387 Ei bine, vrem să ne uităm bun pentru spectacolul de premiere. 46 00:01:41,489 --> 00:01:44,457 Să, uh, alege să vezi asta ca pe o oportunitate. 47 00:01:44,559 --> 00:01:45,647 [Adulmecând] 48 00:01:45,779 --> 00:01:46,959 Ooh. 49 00:01:47,028 --> 00:01:48,928 Nu știu ce colonie miros, 50 00:01:49,030 --> 00:01:50,930 dar este ca un... [Adulmecă] 51 00:01:51,032 --> 00:01:54,934 Bărbat îmblânzind un cal cu un bici făcut din cuișoare. 52 00:01:55,251 --> 00:01:57,103 Ne întâlnesc băieți în grupele separate pentru bărbați. 53 00:01:59,037 --> 00:02:00,973 Da 54 00:02:01,075 --> 00:02:02,975 JNCO-uri. 55 00:02:03,509 --> 00:02:04,744 Da 56 00:02:04,846 --> 00:02:06,646 Acestea sunt la fel ca cele pe care le poartă Bizzy Bone 57 00:02:06,748 --> 00:02:08,457 în Bone Thugs-N-Harmony. 58 00:02:09,484 --> 00:02:11,345 Mi-ai găsit 80 de dolari foarte repede? 59 00:02:13,121 --> 00:02:16,088 Am... 3,89 USD. 60 00:02:16,191 --> 00:02:17,456 Și un Starburst moale. 61 00:02:17,559 --> 00:02:19,025 Ce culoare? 62 00:02:19,127 --> 00:02:20,393 Galben. 63 00:02:20,495 --> 00:02:22,128 [Opine] 64 00:02:22,230 --> 00:02:23,329 M-au prins, băieți. 65 00:02:23,398 --> 00:02:25,965 M-a văzut venind la o milă depărtare, și m-au prins. 66 00:02:26,034 --> 00:02:27,567 Porți balsam de buze? 67 00:02:27,635 --> 00:02:29,202 Port multe lucruri, fiule. 68 00:02:29,304 --> 00:02:30,403 Tată, vești bune. 69 00:02:30,505 --> 00:02:33,406 Am găsit ce vreau să mă îmbrac la ceremonia de premiere. 70 00:02:33,508 --> 00:02:36,909 [râde] 71 00:02:37,011 --> 00:02:39,312 Suntem aici pentru pantaloni rochie, nu rochii cu pantaloni. 72 00:02:39,414 --> 00:02:41,047 [râzând] 73 00:02:46,321 --> 00:02:47,620 Oh! Deidre. 74 00:02:47,689 --> 00:02:48,854 M-ai furișat. 75 00:02:48,957 --> 00:02:51,057 S-au uns rulmenții roților pe acești băieți răi aseară. 76 00:02:51,159 --> 00:02:52,091 Tăcută ca o pisică. 77 00:02:52,193 --> 00:02:54,126 Felicitări pentru marele tău premiu. 78 00:02:54,229 --> 00:02:55,394 Oh. [Chicotește] Mulțumesc. 79 00:02:55,496 --> 00:02:57,730 Abia aștept să te văd la ceremonie. 80 00:02:57,832 --> 00:02:59,198 Mă vezi la ceremonie? 81 00:02:59,267 --> 00:03:00,866 Da, Jessica m-a invitat. 82 00:03:00,969 --> 00:03:01,934 Bună, Deidre! 83 00:03:02,036 --> 00:03:03,936 Iată biletul tău pentru a-l vedea pe Louis câștigând 84 00:03:04,038 --> 00:03:07,473 Omul mic de afaceri al anului la Premiile Best of Orlando. 85 00:03:07,575 --> 00:03:10,343 Orice alergie alimentară doriți să mă raportez la chelneri? 86 00:03:10,445 --> 00:03:11,877 Uh, nuci pecan. 87 00:03:11,980 --> 00:03:14,013 — Deidre... fără plăcintă. 88 00:03:14,115 --> 00:03:15,548 Uite, um, mi-ar plăcea să vin, 89 00:03:15,650 --> 00:03:17,416 dar chiar nu cred că voi fi... 90 00:03:17,518 --> 00:03:19,485 Evan, câte dintre petrecerile Tupperware ale lui Deidre 91 00:03:19,587 --> 00:03:20,976 am fost la? 92 00:03:21,148 --> 00:03:22,521 Nouă. 93 00:03:27,061 --> 00:03:29,328 Da, sigur, vine, dar ea nu cumpără niciodată. 94 00:03:29,430 --> 00:03:30,630 Sună ca ea. 95 00:03:30,698 --> 00:03:33,299 Dar ea umple o cameră, și asta ajută la vânzări. 96 00:03:33,401 --> 00:03:34,634 Deci ne vedem acolo. 97 00:03:39,677 --> 00:03:42,481 Sunt atât de mândru de Louis, Connie. 98 00:03:42,586 --> 00:03:44,658 _ 99 00:03:44,812 --> 00:03:46,729 Ei bine, cu siguranță îl merită. 100 00:03:46,795 --> 00:03:48,088 _ 101 00:03:48,182 --> 00:03:49,749 Sigur o face. 102 00:03:49,851 --> 00:03:51,951 Bine, vorbește curând. 103 00:03:52,053 --> 00:03:53,386 A mai rămas cineva să sune? 104 00:03:53,488 --> 00:03:54,620 Vrei să încerci Mitch 105 00:03:54,722 --> 00:03:57,089 pentru că doar ai plecat un mesaj cu mama lui? 106 00:03:57,191 --> 00:03:58,090 Corect. 107 00:03:58,192 --> 00:03:59,592 Ea a încercat să mă stabilească cu el. 108 00:03:59,694 --> 00:04:00,893 A fost foarte incomod. 109 00:04:00,995 --> 00:04:02,695 [Ușa se deschide] Jessica, câți oameni 110 00:04:02,797 --> 00:04:04,563 inviți la ceremonia de premiere? 111 00:04:04,666 --> 00:04:05,765 Toată lumea. 112 00:04:05,867 --> 00:04:07,466 Chiar aș prefera să-l păstrez discret. 113 00:04:07,535 --> 00:04:08,601 Prefer high-key. 114 00:04:08,703 --> 00:04:09,869 nu stiu... Invită o grămadă de oameni 115 00:04:09,971 --> 00:04:11,237 simt că mă laud. 116 00:04:11,339 --> 00:04:12,538 Exact! 117 00:04:12,607 --> 00:04:14,473 Acesta este scopul unei premii. 118 00:04:14,575 --> 00:04:15,708 Există un câștigător clar. 119 00:04:15,810 --> 00:04:17,943 Stai pe un piedestal, ții un discurs, 120 00:04:18,046 --> 00:04:22,515 și toți ceilalți știu că nu sunt cei mai buni. 121 00:04:22,583 --> 00:04:24,750 Aceasta este o noapte mare pentru familia noastră, 122 00:04:24,886 --> 00:04:26,419 și ai muncit din greu. 123 00:04:26,521 --> 00:04:28,754 Haide, lasă-mă să mă laud puțin. 124 00:04:28,823 --> 00:04:30,356 Bine, dacă asta vrei. 125 00:04:30,425 --> 00:04:32,024 Am niște vești proaste, totuși. 126 00:04:32,126 --> 00:04:33,626 Mierea nu poate. 127 00:04:33,728 --> 00:04:36,162 Marvin a spus că a plecat din oraș cu niste prieteni de facultate 128 00:04:36,230 --> 00:04:39,098 a vedea ceva numit trupa Dave Matthews. 129 00:04:39,167 --> 00:04:41,867 Ooh! Tipii aceia se presupune pentru a fi adevărați hitmakers. 130 00:04:41,936 --> 00:04:44,870 Pare ciudat să numești un întreg trupa după un tip, totuși. 131 00:04:44,939 --> 00:04:46,205 Toboșarul nu poate iubi asta. 132 00:04:48,976 --> 00:04:50,109 [Grâmături] 133 00:04:50,178 --> 00:04:51,477 Acestea mă sufocă! 134 00:04:51,546 --> 00:04:54,380 Caut ceva cu putin mai mult... 135 00:04:54,482 --> 00:04:55,548 volum? 136 00:04:56,484 --> 00:04:57,483 Da 137 00:04:57,552 --> 00:04:58,984 Cum ai obținut bani sa plateasca pentru astea? 138 00:04:59,087 --> 00:05:00,252 Îi iubesc! 139 00:05:00,321 --> 00:05:02,054 Am rugat-o pe bunica să facă tu o pereche de la zero. 140 00:05:02,156 --> 00:05:03,122 ii urasc! 141 00:05:03,224 --> 00:05:04,890 Nu am cum să fiu purtând JNCO-uri imitative! 142 00:05:04,992 --> 00:05:07,660 Ei bine, nu voi lăsa Munca grea a bunicii se irosește. 143 00:05:07,729 --> 00:05:08,728 Le voi purta. 144 00:05:08,796 --> 00:05:09,729 Este reprezentantul dvs.. 145 00:05:11,999 --> 00:05:14,533 [Elevii gâfâind, murmurând] 146 00:05:17,038 --> 00:05:19,038 Emery, îl ucizi azi. 147 00:05:19,173 --> 00:05:21,340 Picioarele mele nici măcar nu ating materialul. 148 00:05:26,347 --> 00:05:28,047 [Un trib numit Quest's Piese de teatru „Tourul premiilor”] 149 00:05:28,082 --> 00:05:30,583 Suntem în turneu de premii cu Muhammad, omul meu 150 00:05:30,651 --> 00:05:32,818 Merg în fiecare loc cu microfonul în mână 151 00:05:32,887 --> 00:05:36,455 New York, N.J., N.C., V.A. 152 00:05:36,524 --> 00:05:38,424 Acesta este soțul meu. 153 00:05:38,493 --> 00:05:39,925 El este câștigătorul. 154 00:05:39,994 --> 00:05:41,994 Buna ziua. [Chicotește nervos] 155 00:05:42,096 --> 00:05:44,230 Uită-te la toți acești oameni aici să te sărbătoresc, Louis. 156 00:05:44,298 --> 00:05:45,297 Sunt atât de mândru! 157 00:05:45,333 --> 00:05:46,632 Unde e Mitch? 158 00:05:46,701 --> 00:05:48,033 [Gâfâind] Îmi pare rău. Trafic. 159 00:05:48,136 --> 00:05:49,802 Îl împingi, Mitch. 160 00:05:49,871 --> 00:05:51,003 Nancy. 161 00:05:51,105 --> 00:05:52,671 Vă mulțumim pentru serviciul dvs. 162 00:05:52,774 --> 00:05:54,707 Du-te, Marinei. Bate Armata! 163 00:05:54,809 --> 00:05:56,008 [Chicotete] 164 00:05:56,831 --> 00:05:58,377 Nu te uita. 165 00:05:58,446 --> 00:06:03,115 Sunt destul de sigur că femeia lângă uşă este Rene Russo. 166 00:06:03,217 --> 00:06:05,184 Nu este ea. Nici măcar nu este aproape. 167 00:06:05,286 --> 00:06:07,520 Te-am iubit în „Tin Cup”. 168 00:06:07,622 --> 00:06:08,721 [Chicotete] 169 00:06:08,790 --> 00:06:11,090 Mă auzi de data asta, mătușă Connie?! 170 00:06:11,192 --> 00:06:12,491 Da, Evan. 171 00:06:12,560 --> 00:06:14,693 Te-am auzit de toate ori. 172 00:06:16,998 --> 00:06:19,698 Și ce zici de acele mini quiches-uri? am dreptate? 173 00:06:19,734 --> 00:06:22,034 [Râsete] Mmm. Doar încântător. 174 00:06:22,103 --> 00:06:23,636 Ah, acum, doamnelor și domnilor, 175 00:06:23,738 --> 00:06:25,871 momentul în care avem toti asteptam... 176 00:06:25,907 --> 00:06:29,008 Micul om de afaceri al anului din Orlando. 177 00:06:29,076 --> 00:06:30,476 Începem! 178 00:06:30,545 --> 00:06:32,411 Doamnelor și domnilor, hai să ne punem mâinile împreună 179 00:06:32,513 --> 00:06:33,846 pentru Louis Huang! 180 00:06:33,948 --> 00:06:35,815 [Aplauze si aplauze] 181 00:06:41,840 --> 00:06:43,956 Felicitări. 182 00:06:44,025 --> 00:06:46,158 Uau, asta este, uh, cu adevărat incredibil. 183 00:06:46,227 --> 00:06:48,794 Uh, viceprimarul Minter, esti prea amabil. 184 00:06:48,830 --> 00:06:50,262 Și, aparent, destul de foame. 185 00:06:50,364 --> 00:06:51,797 Nici măcar nu am văzut tava de quiche. 186 00:06:51,866 --> 00:06:53,165 [Râsete] 187 00:06:53,267 --> 00:06:55,301 Asta e bine. [râde] 188 00:06:55,369 --> 00:06:57,236 În primul rând, vreau să le mulțumesc băieților mei. 189 00:06:57,305 --> 00:07:00,573 Mă inspiră în fiecare zi să fiu cel mai bun om care pot fi. 190 00:07:00,675 --> 00:07:02,575 Aș vrea să le mulțumesc și vecinilor mei 191 00:07:02,677 --> 00:07:04,910 pentru sprijinirea restaurant de când am deschis, 192 00:07:05,012 --> 00:07:07,046 cu un strigăt special pentru Marvin, 193 00:07:07,114 --> 00:07:09,815 care nu este doar un om bun, dar un mare prieten, 194 00:07:09,884 --> 00:07:11,150 și un dentist al naibii. 195 00:07:11,252 --> 00:07:12,218 [Râsete] 196 00:07:12,320 --> 00:07:14,019 Și cu siguranță nu aș fi aici în seara asta 197 00:07:14,121 --> 00:07:15,988 dacă nu ar fi al meu Echipa Cattleman's Ranch, 198 00:07:16,057 --> 00:07:18,824 care sunt cu mine fiecare zi în tranșee. 199 00:07:18,926 --> 00:07:21,193 Hector, Nancy, 200 00:07:21,295 --> 00:07:23,996 și prima persoană pe care am angajat-o vreodată, concediat, 201 00:07:24,065 --> 00:07:25,998 și angajat din nou... Mitch. 202 00:07:26,100 --> 00:07:28,501 [Râsete] 203 00:07:28,603 --> 00:07:32,838 Și cel mai important... trebuie sa multumesc... 204 00:07:32,907 --> 00:07:34,473 marele oraș Orlando! 205 00:07:34,575 --> 00:07:35,674 Bine, noapte bună! 206 00:07:35,776 --> 00:07:38,143 [Aplauze] 207 00:07:49,097 --> 00:07:51,918 Oh, îmi pare rău. Trebuie să fi uitat de tine. 208 00:07:52,010 --> 00:07:53,700 Te văd chiar în fața mea. 209 00:07:53,768 --> 00:07:58,171 Suntem căsătoriți de 14 ani, dar mi-ai scăpat mintea. 210 00:08:00,493 --> 00:08:02,709 Ei bine, probabil că ar trebui să ajungem la clasă. 211 00:08:02,811 --> 00:08:05,345 O să împrumut un pieptene de la șoferul de autobuz. 212 00:08:05,447 --> 00:08:06,913 Vrei să rămân? 213 00:08:06,981 --> 00:08:08,715 Îmi iau o zi de boală pentru tine. 214 00:08:08,817 --> 00:08:09,949 Du-te la școală. 215 00:08:11,953 --> 00:08:14,053 Cred că știu unde se duce asta. 216 00:08:18,360 --> 00:08:19,826 Jessica, îmi pare foarte rău. 217 00:08:19,928 --> 00:08:22,161 Jur că a fost o greșeală sinceră. 218 00:08:22,230 --> 00:08:24,063 Te-ai ridicat în față dintre toți cei pe care îi cunoaștem 219 00:08:24,132 --> 00:08:25,865 și i-ai mulțumitMarvin. 220 00:08:25,934 --> 00:08:28,167 Credeam că mă salvezi pentru final... 221 00:08:28,236 --> 00:08:29,936 Poziția primordială a mulțumirii. 222 00:08:30,004 --> 00:08:31,237 Uite, știu că am dat peste cap, 223 00:08:31,306 --> 00:08:33,473 dar este doar o ceremonie prostească de decernare a premiilor. 224 00:08:33,508 --> 00:08:35,742 Nimeni nici măcar nu-și va aminti ce s-a întâmplat. Aveţi încredere în mine. 225 00:08:35,844 --> 00:08:36,709 [Telefonul sună] 226 00:08:36,811 --> 00:08:38,044 Nu răspunde! 227 00:08:38,113 --> 00:08:39,445 Jessica: [Monotone] Lasă un mesaj. [Beep] 228 00:08:39,581 --> 00:08:42,915 Hei, Louis! Este Deidre. Felicitari din nou pentru premiul dvs. 229 00:08:42,984 --> 00:08:45,318 [Din păcate] Hei, Jessica. 230 00:08:45,420 --> 00:08:46,986 Ce mai faci? 231 00:08:47,055 --> 00:08:48,654 Cum rezisti? 232 00:08:48,757 --> 00:08:50,990 Cum te simți? 233 00:08:51,025 --> 00:08:51,924 [Opine] 234 00:08:51,993 --> 00:08:53,226 Daaaaa. 235 00:08:53,328 --> 00:08:55,395 [Beep] 236 00:08:57,999 --> 00:08:58,931 Bună, Emery. 237 00:08:59,000 --> 00:09:00,700 Am vreo cameră pentru mine număr de telefon acolo? 238 00:09:00,769 --> 00:09:02,668 S-ar putea să nu-l mai găsesc niciodată, dar sigur. 239 00:09:02,771 --> 00:09:04,270 [Chicotete] 240 00:09:05,473 --> 00:09:07,673 Emery, Am avut o idee uimitoare la ora de știință 241 00:09:07,742 --> 00:09:08,908 în timp ce eram în zonă. 242 00:09:08,977 --> 00:09:11,177 Trebuie să cumpărăm niște denim, face echipă cu bunica, 243 00:09:11,212 --> 00:09:12,979 și începe să faci mai mulți blugi. 244 00:09:13,047 --> 00:09:14,147 Dar am crezut că le urăști pe astea 245 00:09:14,215 --> 00:09:15,615 pentru că ele nu sunt adevărate. 246 00:09:15,750 --> 00:09:17,350 Eu da, dar ei nu. 247 00:09:17,419 --> 00:09:19,318 De ce să nu le dai ce vor la jumatate de pret? 248 00:09:19,387 --> 00:09:20,820 Totul ține de agitație, omule. 249 00:09:20,889 --> 00:09:22,588 De unde o cunoști pe Grana chiar va fi de acord cu asta? 250 00:09:22,690 --> 00:09:23,856 Pentru că ea este bunica. 251 00:09:23,958 --> 00:09:26,626 Ea este atâta timp cât dăm noi ea o reducere a profiturilor 252 00:09:26,661 --> 00:09:28,694 și o aprovizionare constantă de măr verde Blow Pops. 253 00:09:28,763 --> 00:09:31,531 scuze, dar nu cred că această idee este pentru mine. 254 00:09:33,401 --> 00:09:35,435 Tuai putea fi fața operației. 255 00:09:35,503 --> 00:09:36,936 Intrigat. 256 00:09:37,038 --> 00:09:38,371 Tu le porți, eu le vând. 257 00:09:38,440 --> 00:09:40,840 Poate vei fi descoperit de unii directori Nickelodeon. 258 00:09:40,909 --> 00:09:43,042 Bum... Ești la următorul „Dublu Dare”. 259 00:09:43,111 --> 00:09:44,977 Știi că acesta este visul meu. Știu. De aceea am spus-o. 260 00:09:47,749 --> 00:09:48,981 [Telefonul sună] 261 00:09:49,050 --> 00:09:50,883 Jessica: [Monotone] Lasă un mesaj. [Beep] 262 00:09:50,919 --> 00:09:52,318 [Din păcate] Bună, Jessica. Sunt Connie. 263 00:09:52,353 --> 00:09:54,587 Tocmai mă înregistram, văzând ce mai faci. 264 00:09:54,656 --> 00:09:55,309 [Beep] 265 00:09:55,349 --> 00:09:58,106 _ 266 00:09:59,627 --> 00:10:00,560 Ce este asta? 267 00:10:00,628 --> 00:10:02,428 Un bol venezuelean cu fructe de lemn. 268 00:10:02,530 --> 00:10:03,496 Am crezut că ți-ar plăcea 269 00:10:03,598 --> 00:10:05,465 pentru că, spre deosebire de flori, lemnul nu moare. 270 00:10:05,500 --> 00:10:07,967 În plus, fructele au necesarul Greu pentru a dubla drept armă, 271 00:10:08,002 --> 00:10:09,602 care știu că este important pentru tine. 272 00:10:09,671 --> 00:10:10,736 Știu că sunt dur cu cadourile, 273 00:10:10,805 --> 00:10:12,638 dar cred că putem amândoi sunt de acord că este o adevărată dor. 274 00:10:12,707 --> 00:10:14,073 Jessica, îmi pare atât de rău. 275 00:10:14,108 --> 00:10:16,409 Încerc doar să-ți arăt cât de rău mă simt pentru toate astea. 276 00:10:16,511 --> 00:10:18,578 Știu. 277 00:10:18,646 --> 00:10:19,912 Știi ce? 278 00:10:19,981 --> 00:10:22,815 M-am gândit la asta, și nu e așa de mare lucru. 279 00:10:22,851 --> 00:10:24,550 Știu ce simți pentru mine. 280 00:10:24,619 --> 00:10:26,285 Acesta este singurul lucru care contează. 281 00:10:26,387 --> 00:10:27,753 [Opinează] Mă bucur atât de mult... 282 00:10:27,822 --> 00:10:30,189 Ți-ar plăcea asta, nu-i așa? 283 00:10:30,258 --> 00:10:32,992 Eu spun asta, lasându-te să te descurci 284 00:10:33,061 --> 00:10:35,761 ca să te duci să tragi zaruri și bea Lowenbrau cu Marvin? 285 00:10:35,830 --> 00:10:36,729 Ei bine, uită-l! 286 00:10:36,831 --> 00:10:38,698 Mereu mă laud cu tine, 287 00:10:38,766 --> 00:10:40,633 și ai uitat complet de mine. 288 00:10:40,735 --> 00:10:41,701 [Telefonul sună] 289 00:10:41,803 --> 00:10:43,035 Nu-l ridica. 290 00:10:43,137 --> 00:10:44,837 Jessica: [Monotone] Lasă un mesaj. [Beep] 291 00:10:44,873 --> 00:10:46,639 Hei, Louis. Este Gus... Și Mey-Mey... 292 00:10:46,708 --> 00:10:48,441 Ambii: din „Bună dimineața Orlando”! 293 00:10:48,510 --> 00:10:49,475 - Ridică-l. Ridică-l. - Dacă ești acolo, ridică. 294 00:10:49,577 --> 00:10:50,643 E posibil să nu fie acolo. 295 00:10:50,712 --> 00:10:51,811 Nu o să vrei să ratezi asta... 296 00:10:51,913 --> 00:10:52,845 Bună ziua? Îmi pare rău pentru asta. 297 00:10:52,914 --> 00:10:55,214 Doar... făceam gargară? 298 00:10:55,316 --> 00:10:56,349 Oh, chiar aşa? 299 00:10:56,417 --> 00:10:57,617 Bineînțeles că voi face. 300 00:10:57,685 --> 00:10:59,485 Mulțumesc. Sună grozav. 301 00:10:59,554 --> 00:11:00,820 Bine. Ne vedem atunci. 302 00:11:01,823 --> 00:11:03,856 Ei vor să vin „Bună dimineața Orlando” 303 00:11:03,925 --> 00:11:06,125 și vorbește despre câștigarea Small Omul de afaceri al anului. 304 00:11:06,194 --> 00:11:07,960 Am de gând să iau altul sansa sa iti multumesc, 305 00:11:08,029 --> 00:11:10,129 dar de data asta, la televizor, în faţa întregului oraş. 306 00:11:10,164 --> 00:11:11,297 Evan! 307 00:11:12,267 --> 00:11:13,699 Adu-mi lista noastră de contacte. 308 00:11:13,801 --> 00:11:15,568 Trebuie să sunăm din nou pe toți cei pe care îi cunoaștem. 309 00:11:15,670 --> 00:11:18,404 Am cunoscut pe cineva ieri, deci lista va fi una mai lungă. 310 00:11:18,506 --> 00:11:19,405 Aprobat. 311 00:11:19,507 --> 00:11:21,474 Uf. 312 00:11:24,812 --> 00:11:25,878 Voi lua o pereche. 313 00:11:25,947 --> 00:11:27,547 Vor fi 40 de dolari, Playa. 314 00:11:29,717 --> 00:11:31,584 Cum numești aceste lucruri? 315 00:11:31,653 --> 00:11:33,486 Cei de acolo sunt G-Pants. 316 00:11:33,555 --> 00:11:34,987 Ca „gangsta”. 317 00:11:35,089 --> 00:11:36,989 [Sunt] Sau „Bunica”. 318 00:11:37,058 --> 00:11:38,491 [Amândoi chicotesc] 319 00:11:38,560 --> 00:11:39,559 Ce se întâmplă aici? 320 00:11:39,594 --> 00:11:41,193 Principal Hunter! Eram doar... 321 00:11:41,262 --> 00:11:42,428 Este aceasta o cusătură de lanț? 322 00:11:42,463 --> 00:11:44,664 Cum ai învățat să coasi o cusătură ca asta? 323 00:11:44,732 --> 00:11:47,099 Sunt ca niște blugi obișnuiți, dar mai largi. 324 00:11:47,135 --> 00:11:49,101 Îmi place ce văd aici, băieți. 325 00:11:50,572 --> 00:11:51,964 Te-am cunoscut când. 326 00:11:52,148 --> 00:11:54,307 Te-am cunoscut când. 327 00:11:54,409 --> 00:11:57,476 Tocmai am trecut de la ilicit la licit. 328 00:11:57,579 --> 00:11:59,078 Nu ne oprește acum. 329 00:11:59,180 --> 00:12:00,479 Trebuie să facem mai multe din astea. 330 00:12:00,548 --> 00:12:01,948 Vom avea nevoie de mai multe Blow Pops. 331 00:12:02,016 --> 00:12:04,016 Bunica a inhalat prima cutie. 332 00:12:05,821 --> 00:12:07,219 _ 333 00:12:11,659 --> 00:12:14,060 [Temă muzicală] 334 00:12:14,162 --> 00:12:15,328 Bună dimineața, Orlando. 335 00:12:15,363 --> 00:12:17,797 Avem una dintre preferatele noastre oaspeții se întorc cu noi astăzi... 336 00:12:17,865 --> 00:12:20,666 propriul tău mic Omul de afaceri al anului, 337 00:12:20,702 --> 00:12:21,701 Louis Huang. 338 00:12:21,803 --> 00:12:23,369 [Râde] Mey-Mey: Da! 339 00:12:23,438 --> 00:12:25,271 Ce mai faci, amice? Mă bucur să te văd. 340 00:12:25,340 --> 00:12:27,873 Sau ar trebui să spunem „Ma bucur să vă văd pe toți”? 341 00:12:28,009 --> 00:12:29,008 [Râsete] 342 00:12:29,110 --> 00:12:30,943 Louis face impresii uimitoare. 343 00:12:31,012 --> 00:12:32,578 - Da. - Oh, nu, nu sunt... 344 00:12:32,647 --> 00:12:34,280 [Ca Scarface] Salută-te micul meu prieten! 345 00:12:34,382 --> 00:12:35,648 [Imită focul mitralierei] 346 00:12:35,717 --> 00:12:37,283 [Amândoi râd] 347 00:12:37,352 --> 00:12:39,151 Louis, esti talentat! 348 00:12:39,220 --> 00:12:40,720 Și uită-te la acel trofeu. Doamne! 349 00:12:40,788 --> 00:12:42,154 Puteți vedea chiar prin ea. 350 00:12:42,223 --> 00:12:44,190 Hei, uh, fă-ne cu mâna din spatele copacului. 351 00:12:44,258 --> 00:12:46,058 - Uită-te la asta. Vezi asta? - Oh, îi văd mâna. 352 00:12:46,094 --> 00:12:48,294 - Am spus că poți vedea prin ea. - E atât de interesant. 353 00:12:48,363 --> 00:12:50,429 Ei bine, știi, trebuie să spun, acest trofeu este o mare onoare... 354 00:12:50,465 --> 00:12:52,765 Nu doar pentru mine, ci și pentru restaurantul meu, Ferma Cattleman's. 355 00:12:52,834 --> 00:12:56,602 Oh, băiete. Au un chili acolo care te face să arzi peste tot. 356 00:12:56,704 --> 00:12:57,837 - Mm. - Și ăsta e un lucru bun. 357 00:12:57,939 --> 00:12:59,605 [Râde] De ce, mulțumesc. 358 00:12:59,674 --> 00:13:02,608 Știi, rețeta noastră secretă este, uh, un secret. 359 00:13:02,710 --> 00:13:04,744 Nu te descurci cu adevărul! 360 00:13:06,748 --> 00:13:08,681 A fost unul bun. T-Asta e bine. 361 00:13:08,783 --> 00:13:10,416 Louis, spune-ne... 362 00:13:10,518 --> 00:13:12,952 Cum câștigi o piesă de hardware ca asta? 363 00:13:13,054 --> 00:13:14,220 Da. [Chicotete] 364 00:13:14,288 --> 00:13:16,022 Ei bine, știi, Cu siguranță nu am făcut-o singură. 365 00:13:16,124 --> 00:13:17,556 - Mm. - Da, sunt mulţi oameni 366 00:13:17,625 --> 00:13:20,126 care a contribuit... Băieții mei, vecinii, 367 00:13:20,228 --> 00:13:22,828 prietenul meu Marvin, personalul meu harnic, 368 00:13:22,897 --> 00:13:24,230 uh, și, desigur... 369 00:13:24,298 --> 00:13:27,366 Și chiar vreau să fiu clar cand spun asta... 370 00:13:27,435 --> 00:13:29,969 Persoana care merită cel mai mult credit 371 00:13:30,038 --> 00:13:30,770 este al meu... 372 00:13:30,872 --> 00:13:32,338 Reporter: Știri de ultimă oră. 373 00:13:32,407 --> 00:13:35,041 Interstate 4 a fost adus în impas 374 00:13:35,109 --> 00:13:37,009 de un grup de armadilli... 375 00:13:37,078 --> 00:13:40,012 Sau, așa cum se numesc oficial, a fez. 376 00:13:40,114 --> 00:13:41,380 Armadillos?! 377 00:13:41,482 --> 00:13:44,016 De ce s-a oprit traficul pentru armadillo, poți întreba? 378 00:13:44,120 --> 00:13:46,118 Unul dintre ei este în travaliu. 379 00:13:46,187 --> 00:13:48,421 Te vom aduce noi „acoperire non-stop 380 00:13:48,523 --> 00:13:50,623 până când micile miracole se alătură orașului nostru. 381 00:13:50,725 --> 00:13:51,957 [Telefonul sună] 382 00:13:52,060 --> 00:13:53,526 Jessica: [Monotone] Lasă un mesaj. [Beep] 383 00:13:53,628 --> 00:13:54,794 Deidre:Bună, Louis. 384 00:13:54,862 --> 00:13:56,228 Probabil că nu vei primi asta decât mai târziu 385 00:13:56,330 --> 00:13:59,498 pentru că ești la televizor corect acum și fac o treabă grozavă! 386 00:13:59,600 --> 00:14:01,367 [Din păcate] Hei, Jessica. 387 00:14:01,469 --> 00:14:03,335 Ce mai faci? 388 00:14:03,404 --> 00:14:05,471 Cum rezisti? 389 00:14:05,573 --> 00:14:06,772 Daaaaa. [Beep] 390 00:14:12,316 --> 00:14:13,249 Louis este aici? 391 00:14:13,317 --> 00:14:14,350 Nu pot spune că este. 392 00:14:14,418 --> 00:14:16,352 M-am gândit că ar putea fi, deoarece, aparent, 393 00:14:16,420 --> 00:14:18,387 esti singura persoana în mintea lui în ultima vreme. 394 00:14:18,422 --> 00:14:20,322 [Chicotește] Nu se poate opri să-ți mulțumească! 395 00:14:20,424 --> 00:14:21,690 După nume. 396 00:14:21,759 --> 00:14:22,725 De două ori. 397 00:14:22,760 --> 00:14:24,693 Ei bine, e frumos să fii apreciat. 398 00:14:24,762 --> 00:14:26,762 Mierea e plecată din oraș, deci este un pic singuratic. 399 00:14:26,831 --> 00:14:28,898 Știi, e amuzant... Când eram în serviciu, 400 00:14:29,000 --> 00:14:31,367 Aș fi dat orice pentru ceva timp singur. 401 00:14:31,435 --> 00:14:32,501 Ne stivuiau... 402 00:14:32,537 --> 00:14:36,438 Dacă îl vezi pe Louis, te rog da-i fata asta. 403 00:14:38,543 --> 00:14:40,276 El va ști ce înseamnă. 404 00:14:43,281 --> 00:14:45,080 Coasta este senin, amice. [râde] 405 00:14:45,149 --> 00:14:46,582 Ohh. Mulțumesc, Marvin. 406 00:14:46,617 --> 00:14:47,750 Am avut nevoie doar de ceva timp să mă regrupez 407 00:14:47,819 --> 00:14:48,951 după ce s-a întâmplat azi dimineață. 408 00:14:49,053 --> 00:14:50,853 Ai observat formularea pe care am folosit-o? 409 00:14:50,955 --> 00:14:52,087 Nu am mințit. 410 00:14:52,156 --> 00:14:54,061 Am spus că nu potsă spun unde ești. 411 00:14:54,192 --> 00:14:55,991 Aceasta este o abilitate care vine odată cu vârsta. 412 00:14:56,060 --> 00:14:57,560 Sunt ca coniacul bărbaților. 413 00:14:57,595 --> 00:14:59,695 Nu pot să cred că nu am făcut-o multumesc din nou Jessica. 414 00:14:59,764 --> 00:15:03,099 Oh! Apropo de, a vrut să-ți dau un mesaj. 415 00:15:05,803 --> 00:15:06,702 [Opine] 416 00:15:06,771 --> 00:15:08,270 Fața neutră a nemulțumirii. 417 00:15:08,339 --> 00:15:09,839 Am nevoie de un plan, frate. 418 00:15:09,907 --> 00:15:12,007 Ei bine, cumpără-i niște flori. 419 00:15:12,110 --> 00:15:13,442 Ea urăște florile. Ei mor. 420 00:15:13,511 --> 00:15:14,477 Candy, atunci. 421 00:15:14,545 --> 00:15:16,245 De asemenea, nu e fan... Rău pentru dinții ei. 422 00:15:16,280 --> 00:15:18,414 Atunci trebuie să scoți armele mari... bijuterii. 423 00:15:18,483 --> 00:15:20,721 Ceva în formă a unei inimi sau a unei lebede. 424 00:15:20,752 --> 00:15:23,319 Jessica urăște când cheltuiesc bani pe cadouri scumpe. 425 00:15:23,388 --> 00:15:25,221 Să-i arunci o melodie pe sandvișul de tablă? 426 00:15:25,290 --> 00:15:27,323 Nu e bine. Harmonicile îi amintesc de hobos. 427 00:15:27,392 --> 00:15:29,959 [Chicotește] Încep Cred că nu sunt tipul tău, aici. 428 00:15:30,028 --> 00:15:32,128 Știi, trebuie să vorbești cu cineva care o cunoaște cu adevărat. 429 00:15:33,831 --> 00:15:36,399 Marvin. Ești un geniu. 430 00:15:36,501 --> 00:15:38,000 [Chicotete] 431 00:15:38,102 --> 00:15:39,368 [Chicotete] 432 00:15:41,072 --> 00:15:43,339 [Reda melodia] 433 00:15:49,213 --> 00:15:51,080 „Moses Mendelssohn, bunicul 434 00:15:51,182 --> 00:15:53,215 a cunoscutului compozitor german, 435 00:15:53,318 --> 00:15:54,917 era departe de a fi frumos.” 436 00:15:54,986 --> 00:15:57,453 [Atingere] 437 00:15:57,522 --> 00:15:58,621 [Geme] 438 00:15:58,656 --> 00:16:02,058 Dacă ăsta e Eddie care mă trage din nou... 439 00:16:02,126 --> 00:16:03,826 Poți aștepta un moment? 440 00:16:06,097 --> 00:16:06,929 tata? 441 00:16:06,998 --> 00:16:08,631 Evan, am nevoie de ajutorul tău. 442 00:16:08,666 --> 00:16:10,266 eu sunt... cam în mijlocul a ceva. 443 00:16:10,368 --> 00:16:11,400 [Șoptind] Este pentru mama. 444 00:16:11,502 --> 00:16:13,269 Spune-mi de ce ai nevoie. 445 00:16:18,376 --> 00:16:21,077 Arată bine, Brian. Îmi plac manșetele alea. 446 00:16:21,112 --> 00:16:23,012 Multumesc. Trebuie doar să fac sunt ale mele, știi? 447 00:16:23,081 --> 00:16:24,714 Nu-ți place cum eliberează-ți vițeii simți? 448 00:16:24,816 --> 00:16:26,015 O iubesc atât de mult. 449 00:16:26,084 --> 00:16:27,850 Nu pot să cred că am fost trăind atât de mult și... 450 00:16:27,919 --> 00:16:29,785 Hei, băieți. 451 00:16:29,821 --> 00:16:31,921 Am fost la mall aseară cumpărând niște postere noi de filme 452 00:16:32,023 --> 00:16:34,357 la Suncoast și i-am văzut pe acești băieți răi. 453 00:16:34,459 --> 00:16:36,792 M-am gândit că o să-mi iau o pereche. 454 00:16:36,894 --> 00:16:38,794 Destul de misto, nu? 455 00:16:41,232 --> 00:16:43,933 Mulțumesc pentru inspirație, voi doi. 456 00:16:55,313 --> 00:16:57,046 Pantalonii sunt obligatorii la clasa! 457 00:16:57,148 --> 00:16:58,881 Atunci trimite-mă acasă. 458 00:17:01,653 --> 00:17:02,685 [Bate la usa] 459 00:17:05,089 --> 00:17:06,722 Jessica Huang? 460 00:17:06,791 --> 00:17:08,090 ce faci? 461 00:17:08,192 --> 00:17:09,659 Chiar așa. 462 00:17:20,004 --> 00:17:21,137 Struguri sau măr? 463 00:17:21,172 --> 00:17:22,772 De ce îmi oferi suc? 464 00:17:22,874 --> 00:17:24,907 Măr. Excelenta alegere. 465 00:17:25,009 --> 00:17:26,976 Rene Russo a ordonat același lucru. 466 00:17:35,653 --> 00:17:36,852 E mai bine. 467 00:17:36,921 --> 00:17:39,755 Bun venit la premiile Best of Orlando, 468 00:17:39,824 --> 00:17:41,323 Ediția Huang House. 469 00:17:41,392 --> 00:17:44,927 Văd că sunt unele foarte frumoase mami în mulțime în seara asta. 470 00:17:46,931 --> 00:17:49,198 Merg mai departe. [Chicotește nervos] 471 00:17:49,300 --> 00:17:50,666 Vă rugăm să vă puneți mâinile împreună 472 00:17:50,768 --> 00:17:54,570 pentru Orlando's Small Omul de afaceri al anului, 473 00:17:54,639 --> 00:17:57,139 Louis Huang! 474 00:17:58,409 --> 00:17:59,542 Oh. [Chicotete] 475 00:17:59,644 --> 00:18:01,043 Felicitări, domnule. 476 00:18:01,112 --> 00:18:02,578 Nu este în fiecare zi o familie... 477 00:18:02,647 --> 00:18:05,381 Bine, amice, acum e rândul tatalui. 478 00:18:05,450 --> 00:18:08,651 Uau, asta e cu adevărat incredibil. 479 00:18:08,753 --> 00:18:10,686 Mulți oameni au contribuit la asta... 480 00:18:10,755 --> 00:18:13,089 Băieții mei, vecinii, Marv... 481 00:18:13,191 --> 00:18:14,890 U-uh, n-vecini, 482 00:18:14,959 --> 00:18:17,226 personalul meu harnic. 483 00:18:17,328 --> 00:18:19,895 Dar cel care merită cel mai mare credit, 484 00:18:19,964 --> 00:18:22,198 este frumoasa mea sotie, Jessica. 485 00:18:22,266 --> 00:18:24,900 Ea este cea care nu i se mulțumește niciodată, 486 00:18:24,969 --> 00:18:27,803 eroul necunoscut al tuturor succeselor noastre. 487 00:18:27,872 --> 00:18:29,271 Dacă nu ar fi tot ce face ea, 488 00:18:29,340 --> 00:18:31,407 n-ar fi niciodată o fermă cattleman's ranch, 489 00:18:31,476 --> 00:18:33,609 darămite un premiu pe care să-l accept. 490 00:18:33,644 --> 00:18:36,045 Acum, știu că majoritatea dintre voi sunteți aici în seara asta 491 00:18:36,147 --> 00:18:38,948 pentru că te-a forțat să vină prin pură voință. 492 00:18:39,050 --> 00:18:41,650 Poate că ești enervat de asta. Probabil că ești. 493 00:18:41,719 --> 00:18:44,453 Dar chestia este, o face din dragoste. 494 00:18:44,522 --> 00:18:48,691 Și stau aici nu numai ca rezultat al acelei iubiri, 495 00:18:48,760 --> 00:18:50,226 dar îngrozită de asta. 496 00:18:50,261 --> 00:18:51,861 [Inspiră profund] 497 00:18:51,929 --> 00:18:55,197 De aceea nu pot acceptă acest premiu în seara asta. 498 00:18:55,299 --> 00:18:56,766 [Gâfâie] 499 00:18:56,868 --> 00:18:59,869 Pentru că are doar numele meu 500 00:18:59,937 --> 00:19:01,804 când ar trebui să-l aibă și pe al ei. 501 00:19:03,875 --> 00:19:07,209 Ea este cea mai bună din Orlando. 502 00:19:09,413 --> 00:19:12,081 [Se rupe vocea] Mulțumesc. 503 00:19:12,150 --> 00:19:14,850 Uneori, lucruri de genul ăsta sunt pur și simplu plăcut de auzit. 504 00:19:15,953 --> 00:19:17,553 A fost un discurs frumos. 505 00:19:17,622 --> 00:19:20,289 Mi-aș fi dorit doar să fi putut spune asta in fata tuturor. 506 00:19:20,358 --> 00:19:23,793 Înseamnă mai mult în față a unui public de unul. 507 00:19:27,265 --> 00:19:28,764 Ai auzit toate astea, mătușă Connie? 508 00:19:28,866 --> 00:19:29,899 Connie: Mm-hmm. 509 00:19:30,802 --> 00:19:32,535 Ei se sărută acum. 510 00:19:32,637 --> 00:19:34,303 Stil film. 511 00:19:34,405 --> 00:19:35,612 Asta este nepotrivit. 512 00:19:35,717 --> 00:19:37,445 _ 513 00:19:38,672 --> 00:19:41,110 bunica, Știu că ți-am negociat în prealabil tăietura, 514 00:19:41,212 --> 00:19:44,313 dar, în lumina evenimentelor actuale, poti lua mai putin? 515 00:19:44,556 --> 00:19:47,208 _ 516 00:19:47,657 --> 00:19:50,419 După scăderea tăieturii bunicii, costul țesăturii 517 00:19:50,521 --> 00:19:53,622 și Blow Pops, cati bani am castigat? 518 00:19:54,525 --> 00:19:56,091 3,89 USD. 519 00:19:56,194 --> 00:19:57,760 Așa că am spart exact. 520 00:19:57,862 --> 00:19:59,628 Și suntem cu un Starburst galben. 521 00:19:59,730 --> 00:20:02,998 Cred că în lumea modei, tendințele se pot schimba rapid. 522 00:20:03,067 --> 00:20:04,934 Este o lecție greu de învățat. 523 00:20:05,036 --> 00:20:06,235 Dar într-un fel, 524 00:20:06,304 --> 00:20:08,470 nu este cunoașterea cea mai mare monedă valoroasă a tuturor... 525 00:20:08,573 --> 00:20:09,305 Nu! 526 00:20:13,203 --> 00:20:16,952 Și stau aici nu numai ca rezultat al acelei iubiri, 527 00:20:17,038 --> 00:20:18,571 dar îngrozită de asta. 528 00:20:18,673 --> 00:20:21,140 De aceea nu pot acceptă acest premiu în seara asta. 529 00:20:21,242 --> 00:20:22,275 [Gâfâie] 530 00:20:22,377 --> 00:20:24,343 Pentru că acesta are doar numele meu pe el, 531 00:20:24,446 --> 00:20:27,080 când ar trebui să-l aibă și pe al ei. 532 00:20:27,182 --> 00:20:29,415 Ea este cea mai bună din Orlando. 533 00:20:29,484 --> 00:20:31,651 Sunt cel mai bun din Orlando, Deidre! 534 00:20:31,753 --> 00:20:33,453 Îmi pare rău că nu ți-am răspuns apelurile, 535 00:20:33,521 --> 00:20:37,557 dar, ca să-ți răspund la întrebare, Mă descurc grozav. 536 00:20:37,659 --> 00:20:40,493 Daeeeeeeah. 537 00:20:40,595 --> 00:20:41,627 Daaaa. 538 00:20:41,730 --> 00:20:43,162 Da. 539 00:20:45,100 --> 00:20:46,766 [Opine] 540 00:20:46,868 --> 00:20:49,435 Ai observat fraza I folosit când eram înapoi acasă? 541 00:20:49,537 --> 00:20:50,803 Nu am mințit. 542 00:20:50,872 --> 00:20:54,340 Am spus: „Înseamnă mai mult în în fața unui public format dintr-unul.” 543 00:20:54,442 --> 00:20:56,409 Mai sunt 26. 544 00:20:56,511 --> 00:20:58,411 Nu ai mințit. 545 00:20:58,669 --> 00:21:00,779 sincronizare și corectată de ninh www.adic7ed.com 546 00:21:00,829 --> 00:21:05,379 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0